◆夫婦は合せ物、離れ物　Fuufu wa awasemono hanaremono.
  • 解釈：夫婦は元々他人が一緒になったものだから、別れることがあってもおかしくないということ。
  • Literal：The couple is a matching game and is an outcast.
  • Interpretation：The thing which suited separates.
  • 類義：合せ物は離れ物。夫婦は他人の集まり。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.